Daily Poetry — August 3, 2026

अग्निपथ

Composed by हरिवंश राय बच्चन

Original Hindi

वृक्ष हों भले खड़े, हों घने, हों बड़े, एक पत्र छाँह भी माँग मत, माँग मत, माँग मत। अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! तू न थकेगा कभी, तू न रुकेगा कभी, तू न मुड़ेगा कभी, कर शपथ, कर शपथ, कर शपथ। अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ!

English Translation

Though trees may stand tall, Be they dense, be they grand, Seek not even a single leaf's shade, ask not, ask not, ask not. Path of Fire! Path of Fire! Path of Fire! You will never tire, You will never stop, You will never turn back, Take an oath, take an oath, take an oath. Path of Fire! Path of Fire! Path of Fire!

AI Generated

AI Echo (Hindi)

नयनों में हो लक्ष्य, मन में हो दृढ़ निश्चय, हर बाधा को पार कर, चलता जा, चलता जा, चलता जा। अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! जीवन की है यही पुकार, कर्म ही तेरा सच्चा सार, विश्राम नहीं यहाँ कभी, बस बढ़ता जा, बढ़ता जा, बढ़ता जा। अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ!

AI Generated

AI Echo (English)

With a goal in your eyes, With firm resolve in your mind, Overcoming every obstacle, Keep going, keep going, keep going. Path of Fire! Path of Fire! Path of Fire! This is life's true call, Action is your true essence, No rest is found here, ever, Just keep moving, keep moving, keep moving. Path of Fire! Path of Fire! Path of Fire!

Literary & Historical Context

“Agnipath” (Path of Fire) by Harivansh Rai Bachchan is an iconic and profoundly motivational poem that became a powerful anthem of courage, resilience, and unwavering determination. Written in a simple yet profound style, it urges humanity to face life's arduous journey with an indomitable spirit, without seeking shortcuts or comfort. The repetitive structure and urgent tone emphasize the relentless nature of struggle and the absolute necessity of perseverance. Bachchan, a key figure in the Chhayavaad (Romanticism) and later the Halawad (intoxication/bohemianism) movements, crafted this poem as a universal call to action, reflecting the human condition of facing challenges alone and with inner strength. Its timeless message resonates deeply, inspiring generations to tread their 'path of fire' with dignity and resolve. The poem also gained immense popularity through its adaptation in a Bollywood film of the same name, further solidifying its place in popular culture.

← Prev Poem Browse All Poems Next Poem →

Feedback | Was this useful?