Prakash Maurya Software Professional
Daily Poetry — September 22, 2026

अग्निपथ (Agnipath)

Composed by हरिवंश राय बच्चन (Harivansh Rai Bachchan)

Original Hindi

वृक्ष हों भले खड़े, हों घने, हों बड़े, एक पत्र छाँह भी माँग मत, माँग मत, माँग मत! अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! तू न थकेगा कभी, तू न रुकेगा कभी, तू न मुड़ेगा कभी, कर शपथ, कर शपथ, कर शपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ!

English Translation

Trees may stand tall, Be dense, be large, Do not ask for even a leaf's shade, do not ask, do not ask, do not ask! Path of Fire! Path of Fire! Path of Fire! You shall never tire, You shall never stop, You shall never turn back, Take an oath, take an oath, take an oath! Path of Fire! Path of Fire! Path of Fire!
AI Generated

AI Echo (Hindi)

मैं अकेला ही सही, लक्ष्य मेरा हो अटल, राह का हर काँटा अब, बने शक्ति का संबल। तू न डर, तू न झुक, यह अग्निपरीक्षा तेरी, प्रकाश तेरा ही होगा, हर साँस तेरी गहरी। न रुक, न थक, बस चलता जा, निश्चय तेरा ही भाग्यविधाता।
AI Generated

AI Echo (English)

I alone may be right, May my goal be unwavering, Every thorn on the path now, Become a strength and support. Do not fear, do not bow, This is your trial by fire, Your light alone will shine, Every breath you take, deep. Do not stop, do not tire, just keep going, Your resolve is your destiny's creator.

Literary & Historical Context

Harivansh Rai Bachchan's 'Agnipath' (Path of Fire) is a profoundly motivating and iconic poem in Hindi literature, widely revered for its message of perseverance and self-reliance. Written during a period of introspection and national aspirations, the poem uses the metaphor of a 'path of fire' to represent life's arduous journey, where one must face challenges without seeking external support or comfort. It exhorts the individual to relentlessly pursue their goals, taking an unwavering oath never to tire, stop, or turn back, despite the difficulties. Bachchan's simple yet powerful language and rhythmic structure make 'Agnipath' a timeless anthem for resilience and inner strength, resonating deeply with generations seeking inspiration in the face of adversity. Its message transcends personal struggles, embodying a broader call for courage and fortitude.

Feedback | Was this useful?
👍 Useful Feedback

Help us improve this page

Your initial vote has been saved. Would you like to share any extra thoughts?